| あがる | 終わり、仕上がるの意味 |
|---|---|
| あぐど | 踵（かかと）の意味 |
| あばづく | あば（母）につく→甘えるの意味 |
| あんびんもち | 大福餅の意味 |
| いだましい | もったいない、かわいそうの意味 |
| うるがす | 浸す（米などの穀類を水に浸して水分を吸収させる） |
| うろだぐ | まごつく、驚きのあまりどうしていいかわからない状態を表す言葉 |
| えせる | いたずらする、邪魔する |
| えっかだ
いっかだ |
いつもの意味 |
| おいでいぐ
おいでえぐ |
残していくの意味 |
| おがる | 子供や草木が伸びる、大きくなる、成長するの意味 |
| おしろっこ | 味噌汁の意味 |
| おどでな | 一昨日の意味 |
| おもやみ | 心配の意味 |
| かしがる かしげる | 体を前に傾ける |
| かだぱり | 頑固、片意地、偏屈の意味 |
| かちける
かつける |
口実にする、人のせいにする |
| かっちゃぐ | ひっかくの意味 |
| かっちゃま | あべこべに、反対にの意味 |
| かっつく
かっつぐ |
追いつくの意味 |
| かてる | 加える、仲間に入れる、子供の守りをする |
| かど | にしん（魚）を表す |
| かぶける | カビがはえる |
| かます | かき混ぜる |
| かもう | いたずらする、からかうの意味 |
| きどころね | 「着所寝」と書く。着の身着のまま仮寝すること。 |
| きゃね | 弱い様子を表す |
| きゃりっこ | 釣り銭の意味 |
| ぎりっと | あとに打ち消しをともなって、さっぱりの意味 「ぎりっと顔見せねな」 （さっぱり顔みせないな）などと使う |
| くちゃべる | おしゃべりの意味 |
| け・く・こ | け（食え＝食べなさい）く（食う＝食べる）こ（食おう＝食べましょう） |
| けかち
けかぢ |
飢饉 |
| ける
けれ |
ける＝あげる けれ＝ちょうだい |
| ごしゃぐ | おこる、叱りつけるの意味 |
| こしゃぐまける | 余計な世話をやくの意味 |
| こちょがす | くすぐるの意味 |
| このげ | 眉毛 |
| こみっと | こぢんまりとの意味 （「こみっと飲むべ」などと使う） |
| 魚をはやす | 魚を切る |
| さっとが | 少しの意味 |
| じっぱり | 沢山とか多くの意味 |
| しない
しねゃ |
肉などに筋があるとか、しなやかさを含む堅さを表現する言葉 しないは靱の字をあて「靱帯」でもわかるようにやわらかくて強い意味をもつ言葉。 |
| しまう | 収納する |
| しまぐ | 握るの意味 |
| じゃごたら | 在郷太郎＝田舎者の意味 |
| しゃっこ | おかずの意味 |
| じゅんぶが | よくよく身にしみるほど、あきあきするほどの意味で「もうたくさん、うんざりした」気持ちを表す |
| しょし | 笑止＝恥ずかしい |
| せずらね | せわしいの意味 |
| せな | 兄の意味 |
| せやみ | ものうくなる、働くことが億劫になる、仕事を怠けることなどの意味で「背病み」と書く |
| そんま | すぐに、じきにの意味 |
| ながめる | （足を）伸ばすの意味 |
| なじぎ | ひたいの意味 |
| なじする | どうするの意味 |
| ねまる | 座ること。（全国的に通用していた昔の標準語で、松尾芭蕉の俳句でも使われている。） |
| のたばる | 腹ばいになる、うつぶせになるの意味 |
| のっちり | 分量の多いさまを表現する言葉。沢山、どっさりの意味 |
| はがえぐ | はかどる、物事がうまくいくの意味 |
| はだぐ | 叩くの意味 |
| はだげる | ご飯粒等を残らず集めるの意味 |
| はばがる | 足を広げる、跨がるの意味 |
| はばきぬぎ | 長旅から無事に帰ったことを祝う祝宴・酒宴 |
| はばきはぎ | 長旅に出る前の祝宴・酒宴 |
| はまる | （食べ物、飲物等を）おごるの意味 |
| ばんげ | 今晩の意味 |
| ひじゃかぶ | ひざの意味 |
| ひとごび | 人見知り |
| ひとやっこ | 間隔を表す最小の単位で、時間的に少しの間の意味 「ひとやっこまってけれ」などと使う |
| ひまだれ | 時間ばかりとられて効率のあがらないこと、時間を費やすこと |
| びゃっこ | 少しの意味 |
| びゃったこい | 小さいの意味 |
| ぶぢょほ | 不調法＝失礼 |
| ほいど | 乞食の意味 |
| ぼう | 追いかけるの意味 |
| ぼだっこ | 塩引きのサケ |
| まぐまぐでぐなる | めまいの症状 |
| まう まよう | 償うの意味 |
| まなぐ | 目 |
| まめのこ | きなこの意味 |
| みだぐね | 他人の容貌とか服装（外見上）とかが特に醜く感じられる場合に「みだぐね人だ」などと悪口、批評するときの表現 |
| や（ー） | 君、お前、親しみの意味で |
| やじ（ず）まげだ | 困ったの意味 |
| やばちい | 湿っぽく気持ちが悪い、水っぽいものに濡れていやだなどという感情を表現する言葉 |
| ゆべな | 昨夜の意味 |
| よんま | 夜の間、夜間の意味 |
| わしら | いたずら、悪さの意味 |
| んか | いや（拒否の言葉） |
| んが | お前、貴様（あまりよいことばではない） |
方言集一覧
- 湯沢警察署
- 2020年03月27日
- コンテンツ番号1933